Dicționar Englez – Român

pinch



Substantiv
Verb intranzitiv
1.

a ciupi


2. (d. frig)

a înțepa


3. (d. foame)

a chinui


4. (d. încălțăminte)

a strânge, a jena; a roade


5. 9argou)

a șterpeli


6. (fam.)

a înhăța, a aresta (un hoț)


7.

a da pinteni (unui cal)


8.

a fi strâmt


9. (d. încălțăminte)

a jena


10.

a fi zgârcit, avar


11. (min., d. un filon)

a se îngusta


Expresii:
to pinch and spare  =  a se zgârci
a pinch of snuff  =  o priză de tutun
to fell the pinch of hunger  =  a simți chinul foamei
when it comes to the pinch  =  în momentul critic
it may prove useful at a pinch  =  poate servi în caz de nevoie