Dicționar Englez – Român

lap



Substantiv
1.

lipăire


2.

pulpană (la haine)


3.

genunchi, poală


4.

sorbitură


5.

clipocire (a valurilor)


6.

hrană lichidă (pt. câini, pisici)


7. (fam.)

băutură (alcoolică)


8.

încălecare


9.

petrecere (a țiglelor etc.)


10. (geogr.)

șa


11. (sport)

tur, circuit


12.

lobul urechii


13. (electr.)

strat izolant (de cauciuc)



Verb intranzitiv
1. (about, around)

a răsuci (în jurul a ceva)


2. (in)

a înfășura (în, cu)


3. (sport)

a întrece cu un tur de pistă



Verb tranzitiv, verb intranzitiv
1.

a lipăi


2.

a sorbi


3.

a bea cu sete


4. (d. valuri)

a bate (în țărm)


5.

a clipoci


Expresii:
to be lapped in plenty  =  a trăi în belșug
in her lap  =  în poala ei
she took it in her lap  =  l-a luat în poală
she took it in her lap  =  l-a luat pe genunchi
brought up in the lap of luxury  =  crescut în belșug
(tehn.) lap welding  =  sudare prin suprapunere
to cover the lap in six minutes  =  a face turul în șase minute