Dicționar Englez – Român

guard



Substantiv
1.

gardă, pază


2.

conductor (de tren)


3. (mil.)

corp de gardă


4.

dispozitiv pentru preven. accid.


5. (sport)

poziție de apărare, gardă



Verb tranzitiv
1.

a păzi, a veghea asupra, a apăra


2.

a escorta (un prizonier etc.)


3.

a pune în gardă (împotriva cuiva)



Verb intranzitiv
1. (from)

a se păzi (de), a se feri (de)


2.

a (se) asisura (împotriva)


Expresii:
to keep guard /to be on guard  =  a fi de pază
to be on one's guard  =  a fi cu ochii în patru
he was taken away under a strong guard  =  a fost dus sub o escortă puternică
advance guard  =  avangardă
rear guard  =  ariergardă
guard of honour  =  gardă de onoare
to guard one's tongue  =  a-și ține limba-n frâu