fling
Verb tranzitiv
Substantiv
1.
2.
3. (fig.)
4.
5.
6. (și Highland ~)
7.
8.
aruncătură
2.
azvârlitură
3. (fig.)
sarcasm
4.
vorbă usturătoare
5.
mișcare bruscă
6. (și Highland ~)
dans impetuos
7.
încercare
8.
lăsare în voia unui capriciu, a unei pasiuni etc.
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4. (și out) (d. cai)
5.
6. (out)
7.
8.
Expresii:
a se precipita
2.
a da buzna (în)
3.
a se repezi (spre)
4. (și out) (d. cai)
a fi nărăvaș
5.
a da din copite
6. (out)
a izbucni (în injurii)
7.
a se mânia
8.
a desface brusc (brațele)
Expresii:
to fling on/against = a lansa împotriva
to fling oneself on smb.'s mercy = a face apel la mila cuiva
to fling out = a întinde
at one fling = dintr-o dată
at one fling = dintr-o dată
in full fling = în toi
to have a fling at = a încerca să
to have a fling at = a-și bate joc de
he has had his fling = și-a făcut de cap
to fling smth. in smb.'s teeth = a arunca cuiva în obraz (o observație, o mustrare etc.)
to fling oneself on smb.'s mercy = a face apel la mila cuiva
to fling out = a întinde
at one fling = dintr-o dată
at one fling = dintr-o dată
in full fling = în toi
to have a fling at = a încerca să
to have a fling at = a-și bate joc de
he has had his fling = și-a făcut de cap
to fling smth. in smb.'s teeth = a arunca cuiva în obraz (o observație, o mustrare etc.)