count
Substantiv
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Expresii:
a număra
2.
a calcula
3.
a conta
4.
a valora
5.
a avea importanță
6.
a lua în seamă ceva
7.
a pune la socoteală
8.
a nu socoti printre
9.
a totaliza
Expresii:
to count on/upon = a conta pe
to count for much = a fi de mare importanță
every minute counts = fiecare minut contează
that doesn't count = asta nu contează
to keep count = a ține socoteala
to lose count = a prinde socoteala
to take count of smth. = a ține cont de ceva
I took no count of what he said = n-am luat în seamă ce a spus
I do not count him a friend of mine = nu-l socotesc prietenul meu
we counted him as dead = l-am considerat mort
to count in = a include
to count out = a lăsa de-o parte
to count out = (box) a declara învins prin knock-out
to count up = a face socoteala
to count for much = a fi de mare importanță
every minute counts = fiecare minut contează
that doesn't count = asta nu contează
to keep count = a ține socoteala
to lose count = a prinde socoteala
to take count of smth. = a ține cont de ceva
I took no count of what he said = n-am luat în seamă ce a spus
I do not count him a friend of mine = nu-l socotesc prietenul meu
we counted him as dead = l-am considerat mort
to count in = a include
to count out = a lăsa de-o parte
to count out = (box) a declara învins prin knock-out
to count up = a face socoteala