Dicționar Englez – Român

bar



Substantiv
1.

bară (de lemn, de metal)


2.

tejghea


3.

restaurant mic


4.

bufet


5.

gratie, zăbrea (la geam)


6.

barieră, obstacol


7.

banca acuzaților


8. (jur.)

bară


9. (sport)

bară


10.

tribunal


11. (muz.)

bară de măsură


12. (muz.)

măsură


13.

bară


14.

linie


15.

dungă



Prepozitie
1.

în afară de, exceptând



Verb tranzitiv
1.

a închide cu bare


2.

a bara (un drum)


3.

a interzice


4.

a exclude


5.

a trage linii


6.

a hașura


Expresii:
chocolate bar ( bar of chocolate)  =  baton de ciocolată
the Bar  =  avocatură
to be at the bar  =  a fi avocat
to be called to the bar  =  a obține dreptul de a profesa avocatura
the prisoner at the bar  =  acuzatul
to bar in  =  a închide pe cineva (în casă)
to bar smb. out  =  a încuia ușa nelăsând pe cineva să intre
bar none  =  fără excepție